两个

字数:1836访问原帖 评论数:86条评论 TXT下载

发表时间:2022-08-17 03:29:18 更新时间:2022-08-26 21:52:32

楼主:591161578abc  时间:2022-08-16 19:29:18
1,宝胜禅寺

一水逶迤向日边,水西山下汲清泉。

三朝典著归今寺,五老苍松作旧传。

万劫婆心元断际,回岩烟雨适青莲。

千秋不尽前人事,百转红尘只羡仙。

2,暑日过皖南事变烈士陵园

一入青山骨自便,青山只合白云边。

平风始去鸣涛语,拾级犹存截岭烟。

岭北岭南同铄石,江东江右已翻篇。

楼主:591161578abc  时间:2022-08-16 19:29:29
自沙~
楼主:591161578abc  时间:2022-08-16 21:05:59
解释下第一个。
颈联“万劫婆心元断际,回岩烟雨适青莲”。
出句“万劫婆心”,为赵朴初题黄檗禅师联,“万劫婆心,原来佛法无多子;福田种智,重见圆珠七尺身。”
“断际”,佛家用语,也是宝胜禅寺开山祖师黄檗禅师圆寂(于宛陵开元寺)后谥号“断际禅师”。
“回岩烟雨适青莲”。“回岩烟雨”出自杜牧游水西时所留“李白题诗水西寺,古木回岩楼阁风。半醒半醉游三日,红白花开烟雨中”。
“青莲”,李白。白尝游水西,有诗文传世:“天宫水西寺,云锦照东廓。清湍鸣回溪,绿竹绕飞阁……”。
尾联对句“羡仙”亦由“天宫”而来。。
楼主:591161578abc  时间:2022-08-17 09:09:18
2标题改,尾联改一字:

1,宝胜禅寺

一水逶迤向日边,水西山下汲清泉。

三朝典著归今寺,五老苍松作旧传。

万劫婆心元断际,回岩烟雨适青莲。

千秋不尽前人事,百转红尘只羡仙。

2,暑日过皖南事变烈士陵园

一入青山骨自便,青山只合白云边。

平风始去鸣涛语,拾级犹存截岭烟。

岭北岭南同铄石,江东江右已翻篇。

亭台莫谓交言少,尚许归时买酒钱。
楼主:591161578abc  时间:2022-08-17 12:30:37
说一下重复字,算是有意为之,当然也有因为词汇不足,涉嫌掩盖而故意偷懒的意思~

1首联对句重复出句的“水”:
一水逶迤向日边,水西山下汲清泉。
之所以这样,除受2的影响,也另有别的原因。1本来是后粥的,先粥的是2,因对2不满意(在于尾联对句“尚费”的“费”字,让全篇多有“不合时宜”之感,今晨已改,费改许,待斑斑替换),所以又另粥1。大概总是肚子里没货,勉强先成六句,然后卡在了结上。发到楼主的一个诗词群里,有群友提到“一三五万千百”,于是便顺着这个思路粥出了尾联。
一开始原稿首联对句的“水西”是“连云”,后改为“桃园”,定稿时最终改为“水西”。
“连云”这个词,第一有歧义,比如山名“连云”,但是那里的山并不是这个名字。第二这个词属山貌词,但是相对“一水”的“水”来说,这二者都不是“地理”位置词,都不能明确表示出具体位置。
“桃园”是一个地方名,能够明确出“位置”,觉得,用它并不比用“水西”更适合。
“水西”是地理词,宝胜禅寺所在地名即为“水西”,同时它也是位置词,所以无论以所在之“城”或者所在之“水”(“一水”的“水”指青弋江,此江古名泠水,同时“水西”也确实在所在城市的西部城郊),它都比“桃园”包含的范围虽然更广阔但同时也更具体。
第二,是一个曲里拐弯的原因,结合尾联,“一水”好像便有了点“逝者如斯夫,不舍昼夜”的样子。无论“水西”或者位于“水西”的“宝胜禅寺”,都和此“水”有关,然而“桃园”不是。
楼主:591161578abc  时间:2022-08-17 13:18:41
第2个有重字的更多,因为尾联一字之差的原因。全篇便有了“不合时宜”只感,也连累了标题。现在把修改过的发在这里,标题和尾联在()里面加未修改前的,方便比较。

2,暑日过皖南事变烈士陵园(某园 )

一入青山骨自便,青山只合白云边。

平风始去鸣涛语,拾级犹存截岭烟。

岭北岭南同铄石,江东江右已翻篇。

亭台莫谓交言少,尚许(费)归时买酒钱。

首联省略了主语,以“青山”做一个时间和位置上的“标杆”。
出句的“青山”表示陵园并不是事变的发生地,时间上也表示了陵园是“后来”才出现的。对句的“青山”是相对于“我”的位置。至于还有点别的意思,不多说了。
颔联好理解,要解释的是对句的“截岭烟”。生活在山区的人大概都知道,这里的“烟”其实就是山林蒸发的水气,早晨日出温度升高时,或者雨后,结合标题,可以大致知道时间当在早晨之后,情景之中也暗示了天热。另外一点,用了“嵌字”,“云、岭”是皖南事变时新四军军部所在地。
颈联出句明极写酷热,暗结合对句组成“江南”和“江北”,具体到皖南事变中,“江南”出自周总理为此写下的“千古奇冤,江南一叶”,另外对句本该作“江左江右”,不过“左”用在那里,出律了。所以用了同意词“江东”。
江左是一个地理名词,相当于宋朝江南东路涵盖地区。因长江在安徽境内向东北方向斜流,而以此段江为标准确定东西和左右。大致范围包括今南京、皖南、赣东北。
其实古人习惯以东为左,以西为右。东西与左右常可互相替代。清魏禧《日录 杂说》云:“江东称江左,江西称江右,自江北论之,江东在左,江西在右耳。”
所以对句也有以“江北论之”的意思。新四军自皖南事变后,在苏北盐城建立了新的军部,盐城位属“江北”。
出句“同铄石”暗写皖南事变前后新四军所处环境的恶劣,直到新四军部分部队突出重围,在苏北重新建立起新的根据地,即对句“已翻篇”。
楼主:591161578abc  时间:2022-08-17 20:26:10
1,宝胜禅寺

一水逶迤向日边,水西山下汲清泉。

三朝典著归今寺,五老苍松作旧传。

万劫婆心元断际,回岩烟雨适青莲。

千秋不尽前人事,百转红尘只羡仙。

2,暑日过皖南事变烈士陵园

一入青山骨自便,青山只合白云边。

平风始去鸣涛语,拾级犹存截岭烟。

岭北岭南同铄石,江东江右已翻篇。

亭台莫谓交言少,尚许归时买酒钱。

大家都在看

猜你喜欢

热门帖子

TOP↑