看了2020年12月22日，屠林明先生在奉贤报上发表的熊和態岂能不分的短文，说某机关在一个标语上写着，”建设生熊文明，改善人居環境”。他深感几个中学生的可爱，他们维护祖国语言文字纯洁性的精神十分可贵。从而想起了我在网上发表的繁体字的笑话。

中国文字、汉字有三四千年的历史，相当复杂，是一门学问。我们且不说她的字体，什么篆隸草楷行，就一个汉字来说就有很多异体字。以及通假、假借、古今字、简化字等种种现象。与此同时，很多汉字本来有很简单的写法，可是社会上那些文人偏偏要用复杂的笔画，从而给中国人民造成学文化难，写字难的困境。五四的时候就有人提出要进行改革。解放前，蒋先生也想改革，但是阻力很大，没改革成功，同时他也忙于战争。解放以后，我们国家统一了，马上就着手了这个工作，经过反复的讨论和实践，最后定下了我们现在的规范字。

汉字必须规范，这是时代的需要，是我们民族的需要。现在的问题是世界上汉字有两种规范，一种是我们大陆的规范字，一种是海外的所谓正体字。由于我们的规范字笔画比较早，所以又称为简体字，而海外的被称为繁体字。

大陆的规范字，在大陆已经实行了70年了，为广大人民所接受，可是为什么总有一些人要用所谓的繁体字呢？这里有几个原因：首先是汉字书法的需要，书法作为为一种艺术，需要多样性。其次是电影，影视剧的需要，有很多电影，影视反映的是中国古代的事情，而古代的时候，字体和现在不一样。然而 ，使用各种异体字，这需要有一定的文化基础，不能胡来。有一种人总以为写个繁体字就显得有文化，可是他的文化基础不行，因此常常闹繁体字的的笑话。他们不知道，有许多所谓的异体字实际上是通假字，是单行道，不能互换。

繁体字的笑话，

鬆，是放松的松，不是松江的松。 松江不能写成鬆江。皇后的后和後来的後是两个字。后与後，是通假关系，不是正体字和俗体字的关系。更不是繁体字与简体词的关系。是单行道，后可以通假为後，但是后不能写成後。皇后写成皇後，那就是繁体字的笑话。

鍾和鐘是不同的两个字。通假字是钟。鐘表、鍾爱的钟都写成钟、没事，但把鐘表、写成鍾表，把鍾爱写成鐘爱，那就是繁体字的笑话。

锺与鐘 规范字都写成 钟。但 锺与鐘 是二个字， 锺或鐘 不能认为是钟的繁体字（异体字），这就是中国汉字的文化。很多二百五分不清这一点，还总想显摆一下自己有文化，写几个自以为是的繁体字，把钟爱写成鐘爱； 钟表写成”锺表“”。这就是繁体字的笑话，是没有文化的表现。

我们现在有很多电视剧，由于它反映的时代，需要使用所谓繁体字，对此，我们要特别注意，不要用错。遗憾的是，电视剧上经常犯这样的错误，

电视剧了经常犯的错误是里，裏（裡）分不清。

汉字---里与裡（裏）
《里》《裏》是两个字，”裡（裏）”不是”里”的繁体字。在大陆规范汉字里《裏》已经不用，统一写成《里》。

”里”---1，长度单位，一里路；2，行政划分，百家为一里，里有里长。现在有里弄一词。

《裏》本意是衣服里面的的意思，形声字，从衣部、声部为《里》故写成《裏》也可写《裡》。衣裡，进一步引申为《裡面》，房子裏面。还有----这裡，那裡《这裏，那裏》等等。

裏---不过也有点会意的味道，看篆书，就是把一个里包在衣字裏。”裡”是裏的俗字，把衣旁放在了右边，这样便于书写。（裡）、（裏）不是”里”的繁体字。

历史上由于 ” 里 ”与“ 裏”可以通假。大陆规范字规定一律用“里”。”裡（裏）”只用于书法作品。。

海外，里与裏不能 通用，香港用正体“裏“，台湾而用 俗体字“裡“

而我们的电视剧里总把《里》写成《裡》或《裏》

电视片《春桃的战争》里面一个人物叫九里香，开了一个在当地很有名气的酒店，叫九里香，那个意思就是香飘九里。我注意到电视里那个酒店的招牌写着《九裡香》，酒店的窗上门上都写着《九裡香》；

电视片《岛城风云》里面又有一个酒楼的门匾上写成《十裏香酒楼》；这几天放映的电视剧《十里香酒坊》里也出现了一个《十裏香》的三个大字。我前几天还看见一个把上海的里弄 写成了“裡弄”某某里 写成“某某裡” 真叫人哭笑不得。

由于电视剧是面向全国的，面向世界的，影响很大，尤其对年轻人。我们天天讲要传承中国文化，可我们就这样在糟蹋中国文字，这，怎么能让我们落实传承中华文明的责任呢？中央应该管一管。







（看1000年前敦煌抄写的道德经中的无字。这个无字是自古以来就有的写法，不是我们简化的结果。规范字，我们的规范字只是将以前的简化字，俗字，异体字，通假字，古今字进行规范而已）







电视剧《云水怒》把上海松江法庭写成鬆江法庭，实在是太荒唐了。





CCTV播放的电视剧《塞上风云记》，主角家一牌匾大字居然是“虛懷若榖”，

稻谷的榖与山谷的谷，是二个不同的字。榖可以写成谷，但谷决不能写成榖。

我们现在的是规范字，由于历史的原因，我们汉字很不规范，有很多字笔画很多，在民间并不流行，有所谓俗体字，但是俗体字太乱也不行，必须规范

汉字和拼音文字是不一样的，他一个字可以用不同的声音来念。一个字也可以有不同的写法
看篆书，男，无，卫，车，羊……

一个字不同的写法，从甲骨文就开始有了。上面两张图是甲骨文羊 车，卫，男的不同写法

隶书，为的多种写法

不是用里来代替，你知道什么叫形声字吗？

一个汉字有多种写法，这是汉字的一个特点，与拼音文字不同的地方
从甲骨文开始，这个现象就出现了

我看了个电视，里面把洋泾浜的浜字写成濱。濱是滨的异体字。编剧着把濱当做浜的繁体字了，这真是自作聪明啊，这都是繁体字的笑话。

洋泾浜是一个地名，洋泾浜警察局的浜字写成了濱（滨）。这是繁体字的笑话，他自以为这是浜的繁体字，就写上了。
小老百姓自以为是，吹一个牛皮也可以，但是在电视上影响就大了。
中央政府怎么不管一管？天天要传承中华文明，连个文字都写不对，怎么传承啊？
现在在电视上向全国人民传达错误的文字，这不是个笑话吗？
连中国字都写不好，中央一集的电视都写错，那怎么传达中华文明啊？

连中国字都写不好，中央一级的电视都写错，那怎么传达中华文明啊？ 电视剧的错误不同于我们一般人的错误，她的影响是极大的，他代表中国的文化。中央应该有机构对此进行监督，错误的必须纠正，有错误的不能放映

选繁体字的笑话在于，一直在于汉字本身文化很深，二是在于那些人不懂装懂。

繁体字，繁体字的笑话关键在于，中国汉字在历史上除了一个字有不同的写法的异体字以外，还有种现象叫通假字。异体字是一个字的多种写法，可以互换的，但是通假字不行