韩国电视剧把上海描写成灰暗的乡巴佬(转载)

字数:4024访问原帖 评论数:568条评论 TXT下载

发表时间:2009-03-14 20:36:00 更新时间:2021-03-02 02:41:35

楼主:东方不败一统江湖  时间:2009-03-14 12:36:00
国际观察好久没有韩国的贴子了,但愿这个贴子能够通过审查。
韩国又出了一部丑化中国的电视剧。近日,在国内的影视论坛上,很多网友热议SBS出品的韩剧《该隐与亚伯》对中国的丑化问题。目前,3家进行在线翻译的网站,一家宣布放弃,一家决定暂停,只有一家还在继续。
《该隐与亚伯》是韩国明星苏志燮4年之后重返荧屏的首部作品,之前他主演的《对不起,我爱你》征服了一批中国影迷。《该隐与亚伯》讲述了两兄弟为事业和女人产生的矛盾纠葛。但该剧一开播,就让中国观众感到失望和愤怒。用中国韩剧社区的网友kk007927的话说:“这部在中国取景拍摄的电视剧,几乎处处竭尽所能、不遗余力地把中国描写成一个贫穷、野蛮、落后的国家。而所有描写中国人的环节,中国人几乎都是以贪污、无知和愚蠢的形象出现。”也许这种说法有些夸张,但该剧中确实存在很多对中国的错误理解和歪曲刻画,甚至让人觉得荒诞离奇。
在《该隐与亚伯》第一集快结束时,画面转到了中国上海,原先韩国本土拍摄所用的光鲜明亮的镜头全然不见,色调变得灰暗、低沉,仿佛一下子从21世纪的韩国回到了上世纪七八十年代的中国。凡是镜头所至之处,没有宽阔的街道、没有高楼大厦、更没有衣着光鲜的中国人。好好的一个2009年的大上海硬是被塑造成了破烂不堪的乡下。在剧中出现的中国人,不是收受导游贿赂的机场工作人员,就是在高级饭店招妓的大腹便便的男子。接着,一个被雇佣的“中国黑社会杀手集团”在中国境内肆意开枪、光天化日之下轻松绑架了李楚仁,绑匪开车大约半小时就从上海来到了沙漠。第五集中国公安的出现,更让人难以保持平和心态。
中国公安在一阵枪战后把李楚仁关押到 “上海第一军收容所”。中国监狱在《该隐与亚伯》里变为古罗马竞技场,在那里,李楚仁和其他犯人受尽迫害,遭受高压水龙喷射(事实上,高压水龙是韩国警察镇压示威的惯用工具)。所谓的中国公安虐囚场面是在韩国一个小岛上的俘虏收容所拍摄的,却被营造成中国监狱的假象并加以丑化。甚至在“上海第一军收容所” 2009年2月5日开具的“拘留说明书”上,中国国旗也被弄错了。这难怪中国网民会愤怒了。
3月12日,根据韩国一收视率调查机构的数据显示,11日播出的《该隐与亚伯》夺回了水木剧(周三周四播出的电视剧)第一的位置。在SBS电视台的网站上,有关《该隐与亚伯》的留言达5811 条。虽然难以统计具体评价是什么,但从抽查的内容看大部分都是称赞剧情和主演实力的,甚至包括汉语能力。不过,也有网民指责剧情太离谱,决定罢看。记者随机抽查的第1000条留言在题目中写道“完全没有现实性”。记者简单搜索了一下韩国媒体的报道,它们的报道重点是主演苏志燮的演技,对于该剧丑化中国之处根本没有提及,也许在它们看来这再正常不过。
韩剧从历史题材到现实主题,只要涉及中国的部分总少不了歪曲和有意贬低。相比之下,凡是涉及地位高贵、气质高雅的人物,无不设置为美日留学背景。很多不了解实情的韩国人很容易对中国产生误解。韩国负责海外文化宣传的有关人士曾告诉记者,韩国的电视剧主要考虑收视率,政府无法干预它们的具体操作。实际上,到过上海的人,恐怕无人不知韩剧中有关上海的刻画与事实有出入。
如今,《该隐与亚伯》早已被日本订购播放,但作为在中国取景的《该隐与亚伯》,它已经注定无法得到中国观众的喝彩。有人质疑,这样的片子到中国取景怎么能够通过中国相关机构的审查,相关部门是否应管管这些外国来的拍影者? (来源:环球时报)


上海市夜景

楼主:东方不败一统江湖  时间:2009-03-14 12:48:41
这么说,你是个韩国人了?
楼主:东方不败一统江湖  时间:2009-03-14 14:31:17
看呀,汉城实在太发达了,比上海领先30年都不止,佩服啊佩服!



领先上海30年的汉城

楼主:东方不败一统江湖  时间:2009-03-14 14:33:55
伟大的汉城的迷人风光

汉城的发达



汉城的发达

楼主:东方不败一统江湖  时间:2009-03-14 14:48:54
灰暗破旧的上海。

破旧的上海



如此差劲的上海



哪比的上汉城的上海



落后汉城三十年的上海

楼主:东方不败一统江湖  时间:2009-03-15 08:52:32
韩国何止导演YY,它的总统也在YY,李明博不是要当亚洲领导人吗?也不看看自己到底能吃几碗干饭!老鼠也想指挥大象了!

李明博想率韩领导"新亚洲" 要当亚洲自贸枢纽
日期:2009-03-10 作者:方晓 来源:东方早报
“新亚洲构想”目标
韩国想同所有亚洲国家开展自由贸易协定(FTA)谈判,积极扩大经济交流;积极参加解决金融危机和气候变化等国际问题的磋商;
同每个亚洲国家建立“一对一经济合作关系”;
扩大对亚洲地区的作用和贡献,增强韩国在亚洲地区的影响力和话语权。此外,韩国还将推进建立亚太地区绿色发展地带、扩大亚洲地区自由贸易和相互投资、向亚洲地区发展中国家传输韩国作为发达国家先进的开发经验,及扩大对发展中国家的有偿、无偿援助。
面临国内重重压力的韩国总统李明博,抛出构思已久、雄心勃勃的“新亚洲构想”。
3月8日,李明博在印度首都雅加达提出这一计划,要将韩国外交政策重心从美国、俄罗斯等国转移至整个亚洲地区,寻求“最大化”韩国对亚洲其他国家的外交和经济影响力。
韩国媒体认为,这暗示韩国将从亚洲寻找克服全球金融危机的突破口,并通过发展为亚洲地区主导国家,提高在国际社会的影响力。然而,在中国和日本在亚洲发挥巨大影响力的情况下,李明博的上述构想能否实现依然存疑。
不满足于中日搞外交
正在印尼访问的李明博8日在与亚洲25国大使的早餐会上说,全球经济中心正向亚洲转移,“亚洲时代”即将来临,韩国必须和亚洲其他国家大胆推进外交活动,加强合作。他说:“现在是我们必须重新密切关注亚洲重要性的时候。世界中心正从西方移往东方,且转移速度与日俱增。”
李明博7日晚接受随行记者团采访时说,韩国政府去年积极开展与美国、俄罗斯、中国和日本四国的外交,在亚洲范围内已奠定与中国、日本的外交关系,政府今年的主要计划是扩大外交范围,建立多元化外交关系,全面推进与亚洲各国关系。
青瓦台也在一份声明中说:“亚洲拥有世界最大的人口、市场和发展潜力,增加与亚洲的合作是韩国经济发展的新动力。对我们而言,这不是选择,而是必须。”
声明还说,韩国是“G20峰会 国之一,同时致力于改善与亚洲大国即中国和日本的合作关系”,拥有在国际社会代表亚洲、发挥亚洲中心作用的有利因素。
要当亚洲自贸枢纽
韩国政府为“新亚洲构想”制订了四大主要目标,其中最引人关注的是要同所有亚洲国家开展自由贸易协定谈判,尽早成为这一区域的自贸网络枢纽。在这次出访中,李明博将韩国与新西兰及澳大利亚的自由贸易协定谈判提上日程。韩国政府还期望年内与土耳其启动双边自贸协定谈判。
不过,分析师认为,要实现上述目标,韩国还须努力至少数十年。韩国现阶段仅与智利和新加坡两个国家签署有效自贸协定。韩国与美国2007年签署的自贸协定尚未获得两国立法机构批准,而且还在韩国引起巨大争议。
想当真正“发达国家”
李明博认为,为了使韩国发展为名副其实的“发达国家”,必须充分利用亚洲的潜能,为此,有必要制定全方位的外交战略。
韩国外交部门在这一基础上制定的亚洲外交“行动计划”包括:致力于解决国际问题、推进一对一经济合作关系、扩大在亚洲的作用和贡献、成立并推进合作磋商机制(东盟论坛)。
李明博提出的新亚洲外交构想,将从年初开始通过正常外交等全面推进。而且,克服经济危机的“速度之战”在外交政策也得到体现。青瓦台外交安保部门幕僚表示,韩国以短期内从发展中国家跃升为发达国家为基础,在发达国家和发展中国家之间形成纽带。政府将以此为基础,就金融危机、气候变化及开发合作等国际问题,将大胆推进亚洲合作
但韩国媒体同样提醒,如果在以本国利益为先的国际社会上,就克服金融危机和应对气候变化等全球问题一味强调自己的主张,很有可能遭到竞争国家的制约,这一点也需要考虑。

楼主:东方不败一统江湖  时间:2009-03-15 09:38:31
老鼠要指挥大象,可笑!
楼主:东方不败一统江湖  时间:2009-03-16 11:04:58
我就不信顶不上去!
楼主:东方不败一统江湖  时间:2016-03-24 11:08:47
韩国喜欢丑化中国,故意把中国大都市拍得灰头土脑,事实上中国沿海地区的大都市的繁华摩登的程度早就远远超过韩国的首都汉城了!只是韩国人还装得不知道罢了。
楼主:东方不败一统江湖  时间:2016-03-25 11:39:52
中国的GDP要达到韩国的100倍,韩国人才会不丑化中国!
楼主:东方不败一统江湖  时间:2016-03-25 11:58:27
韩国在历史上是很崇拜中国的,明朝崇真年号韩国就用了200多年,韩国的傲气是在80年代后才产生的。想通过踩在中国头上来抬高自己!
楼主:东方不败一统江湖  时间:2017-09-04 10:32:21
韩国丑化中国,丑化上海还要到几时呢?
楼主:东方不败一统江湖  时间:2017-09-05 10:13:54
汉城与上海相比已经落后太多了!韩国还象傻逼一样不知道!
楼主:东方不败一统江湖  时间:2017-09-05 15:10:51
对韩囯人缺乏必要的敏感!
楼主:东方不败一统江湖  时间:2017-09-07 12:41:08
韩国在丑化中国!
楼主:东方不败一统江湖  时间:2017-09-30 11:08:04
韩国想方设法要高中国一头


韩国历史课本对大秦帝国的描述,延续了一贯的风格:想方设法要高中国一头。让人无语的是,即便韩国讲世界史,也会把自家历史加入进去,压住别人一头,增强自身的自豪感。



美日韩笔下的大秦帝国:韩国历史总要高中国一等!

(1)在韩国历史课本上,讲述秦朝的时候,会提到铁器文化的传播,让大韩地区有了飞跃式的发展。差一点就要说,大韩地区的生产力和中原地区差不多了。
(2)对于文明延续时间,韩国把大韩的青铜器时代从“公元前1000年”修改为“公元前2000年”。这么一来,大韩也有了5000年文明史。所以,大秦创造的文明对于朝鲜半岛影响忽略不计。
(3)在韩国历史课本上,秦始皇创建的大秦帝国非常简单,主要是介绍韩国的檀君。并提出一个新鲜的观点,即檀君建立了东亚第一个政权,先于夏朝,并存在到一同六国的大秦帝国前夕。
(4)韩国还有一些小众历史课本,写的更夸张,说韩国祖先蚩尤三个儿子,分别统治半岛、蒙古高原和日本列岛,然后经常发动对中国的战争,所以秦始皇等才修建长城用以自保防御。
楼主:东方不败一统江湖  时间:2017-10-01 13:28:20
在中国境内肆意开枪、光天化日之下轻松绑架了李楚仁,绑匪开车大约半小时就从上海来到了沙漠。
开车头小时就从上海来到了沙漠,这句话亮了。
楼主:东方不败一统江湖  时间:2017-12-18 11:35:11
韩男青年流行“涂脂抹粉”
2017-12-18 07:15:49 环球时报

“他们不仅涂上粉色或红色的唇彩,还使用了女人味十足的橙色或粉色眼影,与女明星的妆容基本无异。”据韩国《中央日报》16日报道,这种在韩国男明星中流行的妆容也受到该国男青年的欢迎。
报道称,男青年追捧“女性妆容”这一点,可以从网上化妆视频中看出。以“男生偶像妆容”为关键词在网上进行搜索,可以找到4.4万多个视频,视频中男性的化妆实力丝毫不亚于女性。同时,韩国十几岁男学生的化妆品消费也出现了大幅增长。数据显示,2016年韩国少年购买彩妆产品的金额同比增长13%,但2017年这一数字超过71%。
专家分析指出,在看脸的时代,颜值也是竞争力的一部分,因此很多男性也希望拥有“漂亮的脸蛋”。同时,无性别主义的兴起以及明星偶像的带动作用,也是越来越多韩国男青年热衷于“涂脂抹粉”的原因。
楼主:东方不败一统江湖  时间:2018-03-19 09:35:03
尽管中国人生活水平比韩国高得多,但韩国人自高自大,中国人仍然自卑自虐!

大家都在看

猜你喜欢

热门帖子

TOP↑