我们是广州的一家外商贸易公司，我们去采购电感支架，去了南海九江，要拜访3个工厂，和勒流的3个工厂，先后去了九江南海朗能电器和南海登祥电器，后来发现南海朗能电器很奇怪，因为他们的车间和南海登祥电器是同一个车间，只是办公室不同，后来发现那个经理好像姓王，好像叫做王国权公司是一个人的公司，老外问我怎么回事？怎么会这样？我都不知道怎么和老外解析这是怎么回事，因为我不会“挂靠工厂”如何用英语表达，下面为这家公司的资料和工厂阿里巴巴资料：
公司：
佛山市南海区朗能电器有限公司
查看更多资料 王国权 先生 （销售部 经理）
留个消息
电 话： 86 0757 81861723
移动电话： 13928212023
传 真： 86 0757 81861721
地 址： 中国 广东 佛山市南海区 九江镇敦根工业区
邮 编： 528203
公司主页： http://www.lonvogroup.com.cn
http://www.lonvogroup.com
http://wanguoquan.cn.alibaba.com

厂子：
佛山南海登祥电器厂
查看更多资料 钟南辉 先生 （业务部 销售经理）
手机在线
电 话： 86 0757 81860278
移动电话： 13580001110
传 真： 86 0757 81860252
地 址： 中国 广东 佛山市南海区 九江镇
邮 编： 528000
公司主页： http://dengxiangvip.cn.alibaba.com