来日本创业十一年,目睹传统商业的挑战,亲身经历转型与痛苦割舍的选择

字数:2044访问原帖 评论数:8条评论 TXT下载

发表时间:2022-04-09 16:03:08 更新时间:2022-04-10 21:43:03

楼主:反反复复242  时间:2022-04-09 08:03:08
2011年6月那时,34岁的我还不懂日语(连五十音都不会),莽莽撞撞来到日本;到今天已接近11年了,亲身经历 一个传统外贸人 到 电商的转变;以及每次解雇职员时挥泪斩马谡的内心不甘,尤其是同自已出生入死,鞠躬尽瘁约10载的老员工分道扬镳那种失落与痛苦挣扎;幸运的是,我们公司今天还活着,生命中也感谢遇到各种贵人相助,他们完全没必要帮助你;创业过程中也有些机缘巧合,还有中日 文化上不同的惊愕,所幸的是,自已一直有日记及照片记载了下来,愿分享下自已的亲身经历及当时的判断

2009年7月初 初次来日本参加文具展,闲时去 东京浅草的雷门寺


7月的东京还不太热


惊奇发现雷门寺门口还有人力拉车,不过费用有些贵,金属车身擦拭得光亮,里面干净


从上野搭了个的士到雷门寺,花了约2000日元,当时折算人民币160块,感觉太贵了,到了后 才发现原来距离这么近,肠都悔青了,回来时我们俩人毅然决定走路回来,当时的手机GPS还并不普及


当时来了趟东京最大的电器街 秋叶原,在一家华人开的电器店买了台卡片机;后来去了趟YODOBASHI-CAMERA(东京面积最大的电器销售店)对比价格后 大呼自已上当了,原来华人店销售的价格贵了整整9000日元,约720RMB,我们以为华人沟通方便 ,相信东北同胞实存,颠覆了我们当时善良的想法




当时下塌的酒店在上野,也是在日本第一站,在那里的吉野家店点了个牛肉饭,结果发现居然有个生鸡蛋,我们有些愕然了,不知所惜,同行的大股东D也在纳闷这个东西怎么吃,正在我们头痛时,服务员跑过来用中文给我们讲,可将生鸡蛋放到热汤里,搅拌着吃,原来是个中国人


晚上路过车站时,发现路边居然有不少大的纸箱,居然里面有挖空,走近看了看,原来是睡着流浪汉


出参路过千叶县,客户当时邀请我们在一条小河里的餐厅里吃饭,这个餐厅非常有意思
餐厅的烧鱼就是河里的小鱼,此餐厅的日本服务员向我们解释,春天的鱼儿向上游,秋冬的鱼儿向下游,河水非常干净,餐厅不大,但摆设整齐,干净



在日本餐厅吃过几次后 ,发现饭量根本满足不了中国人的胃口,晚上总是有点饿,于是我们两人总是晚上去便利店买些打折的寿司及方便面(当然越晚,寿司打折越厉害,笑笑)












楼主:反反复复242  时间:2022-04-09 09:04:57
文中有些错别字,还望大家包涵

木桥一直沿伸到小河边,从桥上可以看到下面的潺潺流水
远处桥上穿和服的少女



客户招待的中餐,五个人,当时约花了1200日元,当时汇率折算人民币960
东西看起来比较多,但量对国人来说,明显有些不足,吃完后仍然感到有些饥饿感



餐厅的一些摆设


楼主:反反复复242  时间:2022-04-09 09:28:20
时间到了 2010年年初,我们三人在东京江东区投资了一家公司,当时的初衷是希望能接些直接终端的贸易订单,结果一年过去了,业务仍然是零,因为经营理念不同的问题,一年后我们解散了这家公司

2010年开始,第二次来日本


当时一直对日本建房比较好奇,不明白他们为什么一周之内就能建好房子,后来通过每次路过,发现他们的独幢房子由于防震的原因原材料基本都是木造的,墙壁与顶梁全是在工厂就提前设计好,所以建筑公司只需要像小孩玩积木一样拼凑起来就行了


路过东京最出名的上野公园,听说当年里面有摆放了我国甲午战争时的定远号铁锚,我们国人当然感情上接受不了,后来就撤走了


路过摩托车专卖店


2010年,当时的公司租了一幢日语中的“一户建”,晚上下班后,三个大男人随便已弄了些吃的




楼主:反反复复242  时间:2022-04-09 09:52:36
2011年 在大股东D的怂恿下,我们两人决定重新在东京创立一家公司,我亲自来主道,一直以来感谢D的鼓励,要知道当时自已当时不懂日语,D说日语不懂不要紧,可招人来翻译 ,重要是经营理念正确,努力与坚持下去;当时内心还是有些忐忑不安,得到老婆的支持后 ,决定破水沉舟试一试,下面是当时的照片

当时在池袋北口租贷的办公室,月租15万日元,折算人民币1.2万,40平方,吃住一体


硬是挤出一个小会议室


不断跑东京展会,混个脸熟,寻找机会


出差路过街边化缘的日本和尚


每天花大量时间去各个大型店铺调查市场,以便得到其销售的同类产品情报后,约其见面好推销自已的产品



转眼快日本新年了(国内的元旦节),自已当时花了3000日元买了些帝王蟹回来,用清水煮熟后什么 都 不用放,直接吃;当然,更多的花式吃法,自已也不会做




新年了,犒劳下自已,买了些寿司




楼主:反反复复242  时间:2022-04-09 09:58:54
2020年的一个周末,出差路过的照片,当时每天都在跑市场中,对公园里悠闲的人们非常羡慕,他们可以生活无忧,而自已带来的投资资金只够撑一年,如果一年里没有接到订单产生利润,那我得滚回国,记得当时每天的心情都是忧心忡忡,无暇享受生活,落差有些大





楼主:反反复复242  时间:2022-04-09 10:14:40

时间过了一半,仍然没有订单,当时内心非常焦急,而另一方面,东京的第月开支非常大,马上要面临弹尽粮绝了

我们中国的成语”塞翁失马焉知非福“让我感同身受,命运往往在你最危急的时候悄悄地带来转机,我于2010年逛秋季广交会时,发现一家日本商超的采购信息,要知道当时我们并没有参展,只是去逛逛,于是递了名片与资料,在后面的时断时续的联络(可能对方太忙了)后 ,对方下了一笔不小的订单,也正是这笔订单的利润,让公司得到了继续生存的机会




TOP↑